Hello Gert,
Filtering by multiple fields in the Kendo UI ListView is not currently supported out of the box. If you think that such feature should be added, please check our uservoice section on the following link:
http://feedback.kendoui.com/
Regards,
Kiril Nikolov
Telerik
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework -
download Kendo UI now!