If you look at the filters on http://demos.telerik.com/aspnet-mvc/grid/filter-menu-customization you will see the attached image. The text at the top of the filter popup says "Show items with value that:" This string's contents can be changed with:
.Messages(m => m.Info("my text"))
and that works as expected. What I can't understand is why the Filter button shows the same text as a tool tip if you hover on it. Worse yet, the Clear button shows the exact same text, which makes no sense. Hover on the Filter and Clear buttons on that page and you will see what I'm talking about.
Is there a way to set the text at the top of the popup without also setting the Filter and Clear button tool tips?
Or is there a way to set the tool tips to say something else?