Could you please let us know which is the original Telerik product thanks to which you are exporting a PDF from a RadGrid? The current Forum section in which you have submitted the forum thread is for our native UI for iOS product, but there we don't have a grid control with document processing functionality, hence we don't understand where to start looking.
Thank you for your cooperation. I am looking forward to your reply.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.