RadTreeListView does not offer this functionality out of the box, however you can easily find a solution to the problem.
You can establish the path you need to expand from your data, and use it later on for TreeListView.
The idea is to use ScrollItemIntoViewAsync to expand the items one at a time until you reach the desired depth and item.
Hope this makes sense.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.