The Expand option is supported by RadDataServiceDataSource. Does it work if you try to expand the query in code? You can read this article, which explains what it does.
I hope this helps.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.