Using a categoryAxis.field will deal with duplicate category names, as shown by Erik. In this mode categories and series points will be listed in order.
If series.categoryField is in use then duplicate categories will be merged. Series points will be aggregated accordingly. This is mostly useful when the series are bound from different data sets that have categories in common.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI