Alas, describing your scenario may leave a lot of important implementation details out. Since this is a rather specific use case, please open a support ticket and provide a working example of what you are trying to achieve, and describing what does not work as expected. We will be eager to provide a solution.
All the best,
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI