The DropDownList widget, like other widgets with popup element, adds the popup to end of the body tag. I suppose that only specific elements has disabled scrolling and the popup elements are just out of that list.
Get the dropdownlist popup element via the list
If you are still experiencing any issues, I would like to ask you for a repro demo that will help us to observe the issue locally.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI