Your demo is not working. The configuration must be:
$("#navigation").kendoResponsivePanel({ orientation: "top", toggleButton: ".toggle-button" });not:
$("#navigation").kendoResponsivePanel({ orientation: "top", toggleButton: "toggle-button" });You are missing dot (.).