Hi Stefano,
Please note that this issue is already fixed in the latest internal build of KendoUI for ASP.NET MVC which is available for download from your account at telerik.com.
KInd Regards,
Vladimir Iliev
Telerik
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework -
download Kendo UI now!