I'm not sure if this is expected behavior, but when you destroy a KendoDatePicker, the spans that Kendo creates on initialization of the widget stick around afterwards. It seems like something that Kendo should be cleaning up when it destroys a widget, since they are Kendo specific elements it added to the DOM.
Dojo to reproduce:
https://dojo.telerik.com/OBImobad
Dojo to reproduce:
https://dojo.telerik.com/OBImobad