The issue you have described is caused by incorrect configuration of the EditorTemplate. You should instead use DataPickerFor extension method. This way the metadata associated with property will be retrieved and applied to widget declaration.
@(Html.Kendo().DatePickerFor(m => m)
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items