Hello Fernando,
The Kendo UI Mobile suite, does not support the functionality that you are looking for. I guess a better approach will be to create the live tiles screen, using your own CSS instead of altering the Kendo UI.
As for the Scroller widget - yes it does not support virtual scrolling, unfortunately.
Regards,
Kiril Nikolov
Telerik
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework -
download Kendo UI now!