The error occurs when the user clicks on a "Category" cell. The errors occurs because you are trying to edit an object field with NumericTextBox widget which is not supported.
I put a console log in the custom editor function. Please run the example and check the console.log output which shows that the bound data is object.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI