There should not be percievable difference between both approaches. Yes it would depend on the complexity of the conditions. However it will be the same for both approaches.
I have made a small test as a proof-of-concept . Please find it attached. The percieved scrolling performance is pretty mutch the same in both cases.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>