concatenating a string with @item.ID in column template

[Avitot]

I am using ASP.NET kendo grid helper and server binding. I want to have an anchor element with its id is the concatenated string text and the dynamic value of @item.ID, so I have something like:

cols.Bound(p => p.ID)
   .Template(@<text><a id="Foo_\@item.ID" href= "#someLink" > @item.ID </a></text>);

this code works and:

.Template(@<text><a id="@item.ID" href= "#someLink" > @item.ID </a></text>);

using bare @item.ID or with "\" or "/" or "-" and other symbols, its value is dynamic indeed,
BUT if I instead use just "[e-mail]", the id resulted is as is -> "[e-mail]"

What should I code in order to properly concatenate strings with @item.ID in a column template?
Thanks!

[Avitot]

I already solved it. but thanks anyway :)