Yes, it's possible to use collapsibe in splitview but what exactly do you try to achieve? If the problem is the misalignment, it's expected to see this behavior since the left and the right parts are not "synchronized". Moreover the collapsible component has a variable height.
Could you please send your code and explain what behavior do you want to implement?
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI