Hello Tim,
Thank you for writing.
In the straightforward case, you would just need to set the DataSource property of the grid to the new collection. However, if you have specified some columns, templates, relations, you might want to clear those too:
Let me know how this works for you.
Regards,
Stefan
Telerik