Ok, doing some further research, I found this way of setting the options:
editElement.kendoNumericTextBox.setOptions({format: "#.#", decimals: 1 });
Not documented it seems, but it works. Is there an "official" way of doing this? I already had compatibility issues when exchanging Kendo versions, so I do not want to create another problem...
Thanks!