There is actually a way to share a ModalView between the different views - the problem is that the Application can't find it and initialize it, so if you initialize it yourself, it will work. Just place the ModalView in the views/layouts level and call kendo.mobile.init on it, like this:
window.kendoMobileApplication = new kendo.mobile.Application(document.body);
Then you can reference it from any view.
All the best,
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI