Currently this is not supported feature in RadPdfProcessing. We have already logged this feature request in Telerik's feedback portal. You can vote for it and follow its implementation progress by following this link to cells width feedback item
If you have any other questions or concerns do not hesitate to contact us again.
the Telerik team
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.