I am not quite sure if I understand your scenario correctly. Could you please provide a small runnable example which demonstrates your current implementation (or at least a picture which illustrates the desired outcome)? This way I would be able to advice you further and provide concrete recommendations. Thank you in advance for your cooperation.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI