Hi Gert,
You can get a reference of the already created application using this approach and then you can use the navigate() method to perform navigation:
http://docs.kendoui.com/getting-started/using-kendo-with/aspnet-mvc/helpers/mobileapplication/overview#getting-reference-to-the-kendo-ui-mobileapplication-widget
Please keep in mind that it is really important not to create more than one mobile applications in your project, as this can cause multiple errors and unexpected behavior.
Regards,
Kiril Nikolov
Telerik
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework -
download Kendo UI now!