I am sorry for the delay in getting back to you.
From the screenshot provided, it looks as if the Kendo UI Grid has been initialized multiple times in the flexed material container. One possible reason for multiple initialization is that the Kendo UI Grids are initialized from the same HTML element.
I made a Dojo example with the Kendo UI TabStrip and Grid in each tab where the k-rebind
attribute is used to set the language options. Please edit the Dojo example in a way that it exhibits the described behaviour and get back to me, so I can assist further.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI