KendoUI validator is designed for performing a client-side validation. Remote validation is not supported at present.
The reason your code is not working is that Ajax request is asynchronous. json_rule function will return the result before success event handler of the Ajax request is executed.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI