If I understand you correctly you are trying to return addition data from the server back to the client.
I am afraid this is not possible using the MVC Wrappers because the response that is expected from the server is as Array that will contain the items.
If instead of array:
you return some structure and the array is a nested field
you cannot specify with the wrapper from which field exactly the collection will be held.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI