Indeed, having properties of type HtmlString is not supported. One of the reason this is true is the fact the default JSON serializer cannot serialize this type instances by default (it is serialized as empty object).
In order to show an HTML snippets within the Grid column cells you should bind it to the string value and set the encoded column option to false.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI