I would like to add a new row to the grid programatically (with certain values, let's say "111", "Mike") everytime a button is clicked(or another event happens, the button clicked is just an example). Can I do that in javascript (hooking the update event on button.click)?
Thank you Atanu! Starting from there, I found the solution to add values as well:
var grid = $("#myGridID").data("kendoGrid");
var datasource = grid.dataSource;
datasource.insert({ ColumnName1: 'mydata', ColumnName2: '4445' }); //here mention all the column names, otherwise will get an error