Hi all,
here is a German localizaion for you.
I thought I could share it. Because I did not found any in the forum.
public override string GetLocalizedString(string id) { switch (id) { case RadGridStringId.ConditionalFormattingPleaseSelectValidCellValue: return "Bitte wählen Sie einen gültigen Wert aus"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPleaseSetValidCellValue: return "Bitte legen Sie einen gültigen Zellenwert fest"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPleaseSetValidCellValues: return "Bitte legen Sie einen gültigen Zellenwerte fest"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPleaseSetValidExpression: return "Bitte legen Sie einen gültigen Ausdruck fest"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingItem: return "Artikel"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingInvalidParameters: return "Ungültige Parameter"; case RadGridStringId.FilterFunctionBetween: return "Zwischen"; case RadGridStringId.FilterFunctionContains: return "Enthält"; case RadGridStringId.FilterFunctionDoesNotContain: return "Enthält nicht"; case RadGridStringId.FilterFunctionEndsWith: return "Endet mit"; case RadGridStringId.FilterFunctionEqualTo: return "Gleicht"; case RadGridStringId.FilterFunctionGreaterThan: return "Größer als"; case RadGridStringId.FilterFunctionGreaterThanOrEqualTo: return "Größer als oder gleich mit"; case RadGridStringId.FilterFunctionIsEmpty: return "Ist leer"; case RadGridStringId.FilterFunctionIsNull: return "Ist null"; case RadGridStringId.FilterFunctionLessThan: return "Kleiner als"; case RadGridStringId.FilterFunctionLessThanOrEqualTo: return "Kleiner als oder gleich mit"; case RadGridStringId.FilterFunctionNoFilter: return "Kein Filter"; case RadGridStringId.FilterFunctionNotBetween: return "Nicht dazwischen"; case RadGridStringId.FilterFunctionNotEqualTo: return "Nicht gleich"; case RadGridStringId.FilterFunctionNotIsEmpty: return "Ist nicht leer"; case RadGridStringId.FilterFunctionNotIsNull: return "Ist nicht null"; case RadGridStringId.FilterFunctionStartsWith: return "Beginnt mit"; case RadGridStringId.FilterFunctionCustom: return "Benutzerdefiniert"; case RadGridStringId.FilterOperatorBetween: return "Zwischen"; case RadGridStringId.FilterOperatorContains: return "Enthält"; case RadGridStringId.FilterOperatorDoesNotContain: return "BeinhaltetNicht"; case RadGridStringId.FilterOperatorEndsWith: return "EndetMit"; case RadGridStringId.FilterOperatorEqualTo: return "Gleicht"; case RadGridStringId.FilterOperatorGreaterThan: return "GrößerAls"; case RadGridStringId.FilterOperatorGreaterThanOrEqualTo: return "GrößerAlsOderGleichMit"; case RadGridStringId.FilterOperatorIsEmpty: return "IstLeer"; case RadGridStringId.FilterOperatorIsNull: return "IstNull"; case RadGridStringId.FilterOperatorLessThan: return "WenigerAls"; case RadGridStringId.FilterOperatorLessThanOrEqualTo: return "KleinerAlsOderGleichMit"; case RadGridStringId.FilterOperatorNoFilter: return "Kein Filter"; case RadGridStringId.FilterOperatorNotBetween: return "NichtDazwischen"; case RadGridStringId.FilterOperatorNotEqualTo: return "NichtGleich"; case RadGridStringId.FilterOperatorNotIsEmpty: return "NichtLeer"; case RadGridStringId.FilterOperatorNotIsNull: return "NichtNull"; case RadGridStringId.FilterOperatorStartsWith: return "BeginntMit"; case RadGridStringId.FilterOperatorIsLike: return "Wie"; case RadGridStringId.FilterOperatorNotIsLike: return "NichtWie"; case RadGridStringId.FilterOperatorIsContainedIn: return "EnthaltenIn"; case RadGridStringId.FilterOperatorNotIsContainedIn: return "NichtEnthaltenIn"; case RadGridStringId.FilterOperatorCustom: return "Benutzerdefiniert"; case RadGridStringId.CustomFilterMenuItem: return "Benutzerdefiniert"; case RadGridStringId.CustomFilterDialogCaption: return "RadGridView Filter Dialog [{0}]"; case RadGridStringId.CustomFilterDialogLabel: return "Zeilen anzeigen die:"; case RadGridStringId.CustomFilterDialogRbAnd: return "UND"; case RadGridStringId.CustomFilterDialogRbOr: return "ODER"; case RadGridStringId.CustomFilterDialogBtnOk: return "OK"; case RadGridStringId.CustomFilterDialogBtnCancel: return "Abbrechen"; case RadGridStringId.CustomFilterDialogCheckBoxNot: return "Nicht"; case RadGridStringId.CustomFilterDialogTrue: return "Wahr"; case RadGridStringId.CustomFilterDialogFalse: return "Falsch"; case RadGridStringId.FilterMenuBlanks: return "Leer"; case RadGridStringId.FilterMenuAvailableFilters: return "Verfügbare Filter"; case RadGridStringId.FilterMenuSearchBoxText: return "Suche..."; case RadGridStringId.FilterMenuClearFilters: return "Filter löschen"; case RadGridStringId.FilterMenuButtonOK: return "OK"; case RadGridStringId.FilterMenuButtonCancel: return "Abbrechen"; case RadGridStringId.FilterMenuSelectionAll: return "Alle"; case RadGridStringId.FilterMenuSelectionAllSearched: return "Alle such Ergebnisse"; case RadGridStringId.FilterMenuSelectionNull: return "Null"; case RadGridStringId.FilterMenuSelectionNotNull: return "Nicht Null"; case RadGridStringId.FilterFunctionSelectedDates: return "Filter nach spezifischem Datum:"; case RadGridStringId.FilterFunctionToday: return "Heute"; case RadGridStringId.FilterFunctionYesterday: return "Gestern"; case RadGridStringId.FilterFunctionDuringLast7days: return "In den letzten 7 Tagen"; case RadGridStringId.FilterLogicalOperatorAnd: return "UND"; case RadGridStringId.FilterLogicalOperatorOr: return "ODER"; case RadGridStringId.FilterCompositeNotOperator: return "NICHT"; case RadGridStringId.DeleteRowMenuItem: return "Zeile löschen"; case RadGridStringId.SortAscendingMenuItem: return "Aufsteigend sortieren"; case RadGridStringId.SortDescendingMenuItem: return "Absteigend sortieren"; case RadGridStringId.ClearSortingMenuItem: return "Sortierung löschen"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingMenuItem: return "Bedingte Formatierung"; case RadGridStringId.GroupByThisColumnMenuItem: return "Nach dieser Spalte gruppieren"; case RadGridStringId.UngroupThisColumn: return "Gruppierung dieser Spalte aufheben"; case RadGridStringId.ColumnChooserMenuItem: return "Spalten auswahl"; case RadGridStringId.HideMenuItem: return "Spalte verbergen"; case RadGridStringId.HideGroupMenuItem: return "Gruppe verbergen"; case RadGridStringId.UnpinMenuItem: return "Fixierung lösen"; case RadGridStringId.UnpinRowMenuItem: return "Fixierung lösen"; case RadGridStringId.PinMenuItem: return "Fixierungs status"; case RadGridStringId.PinAtLeftMenuItem: return "Links fixieren"; case RadGridStringId.PinAtRightMenuItem: return "Rechts fixieren"; case RadGridStringId.PinAtBottomMenuItem: return "Unten fixieren"; case RadGridStringId.PinAtTopMenuItem: return "Oben fixieren"; case RadGridStringId.BestFitMenuItem: return "Automatisch anpassen"; case RadGridStringId.PasteMenuItem: return "Einfügen"; case RadGridStringId.EditMenuItem: return "Editieren"; case RadGridStringId.ClearValueMenuItem: return "Wert entfernen"; case RadGridStringId.CopyMenuItem: return "Kopieren"; case RadGridStringId.CutMenuItem: return "Ausschneiden"; case RadGridStringId.AddNewRowString: return "Hier klicken zum hinzufügen einer neue Zeile"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingSortAlphabetically: return "Spalten alphabetisch sortieren"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingCaption: return "Bedingter Formatierungsregeln Manager"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblColumn: return "Formatieren nur Zellen mit"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblName: return "Regel Name"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblType: return "Zellenwert"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblValue1: return "Wert 1"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblValue2: return "Wert 2"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingGrpConditions: return "Regeln"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingGrpProperties: return "Regel Eigenschaften"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingChkApplyToRow: return "Wenden Sie diese Formatierung auf ganze Zeile an"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingChkApplyOnSelectedRows: return "Wenden Sie diese Formatierung an, wenn die Zeile ausgewählt ist"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnAdd: return "Neue Regel hinzufügen"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnRemove: return "Entfernen"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnOK: return "OK"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnCancel: return "Abbrechen"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnApply: return "Übernehmen"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingRuleAppliesOn: return "Regel gilt für"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingCondition: return "Bedingung"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingExpression: return "Ausdruck"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingChooseOne: return "[Wähle einen]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingEqualsTo: return "ist gleich[Wert1]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsNotEqualTo: return "nicht gleich [Wert1]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingStartsWith: return "beginnt mit [Wert1]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingEndsWith: return "endet mit [Wert1]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingContains: return "enthält [Wert1]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingDoesNotContain: return "enthält nicht [Wert1]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsGreaterThan: return "ist größer als [Wert1]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsGreaterThanOrEqual: return "ist größer oder gleich [Wert1]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsLessThan: return "ist kleiner als [Wert1]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsLessThanOrEqual: return "ist kleiner oder gleich [Wert1]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsBetween: return "zwischen [Wert1] und [Wert2]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsNotBetween: return "nicht zwischen [Wert1] und [Wert1]"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblFormat: return "Format"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnExpression: return "Ausdruckseditor"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingTextBoxExpression: return "Ausdruck"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridCaseSensitive: return "Groß-/Kleinschreibung "; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridCellBackColor: return "ZellenHintergrundFarbe"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridCellForeColor: return "ZellenSchriftFarbe"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridEnabled: return "Aktiviert"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridRowBackColor: return "ZeilenHintergrundFarbe"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridRowForeColor: return "ZeilenSchriftFarbe"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridRowTextAlignment: return "ZeilenTextAusrichtung"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridTextAlignment: return "TextAusrichtung"; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridCaseSensitiveDescription: return "Bestimmt, ob Groß- / Kleinschreibung bei der Auswertung von Text-Werten berücksichtigt wird."; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridCellBackColorDescription: return "Geben Sie die Hintergrundfarbe ein, die für die Zelle verwendet werden soll."; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridCellForeColorDescription: return "Geben Sie die Schriftfarbe ein, die für die Zelle verwendet werden soll."; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridEnabledDescription: return "Bestimmt, ob die Bedingung aktiviert ist (ausgewertet und angewendet werden kann)."; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridRowBackColorDescription: return "Geben Sie die Hintergrundfarbe ein, die für die gesamte Zeile verwendet werden soll."; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridRowForeColorDescription: return "Geben Sie die Schriftfarbe ein, die für die gesamte Zeile verwendet werden soll."; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridRowTextAlignmentDescription: return "Geben Sie die Ausrichtung ein, die für die Zellenwerte verwendet werden soll, wenn AufZeileAnwenden wahr ist."; case RadGridStringId.ConditionalFormattingPropertyGridTextAlignmentDescription: return "Geben Sie die Ausrichtung ein, die für die Zellenwerte verwendet werden soll."; case RadGridStringId.ColumnChooserFormCaption: return "Spaltenauswahl"; case RadGridStringId.ColumnChooserFormMessage: return "Ziehen sie einen Spaltenkopf aus der Tablle,\num ihn aus der aktuellen Ansicht zu entfernen."; case RadGridStringId.GroupingPanelDefaultMessage: return "Ziehen Sie eine Spalte hier hin, um durch diese Spalte zu gruppieren."; case RadGridStringId.GroupingPanelHeader: return "Gruppieren nach:"; case RadGridStringId.PagingPanelPagesLabel: return "Seite"; case RadGridStringId.PagingPanelOfPagesLabel: return "von"; case RadGridStringId.NoDataText: return "Keine Daten zum Anzeigen"; case RadGridStringId.CompositeFilterFormErrorCaption: return "Filterfehler"; case RadGridStringId.CompositeFilterFormInvalidFilter: return "Der zusammengesetzte Filterausdruck ist nicht gültig."; case RadGridStringId.ExpressionMenuItem: return "Ausdruck"; case RadGridStringId.ExpressionFormTitle: return "Ausdrucksgenerator"; case RadGridStringId.ExpressionFormFunctions: return "Funktionen"; case RadGridStringId.ExpressionFormFunctionsText: return "Text"; case RadGridStringId.ExpressionFormFunctionsAggregate: return "Aggregat"; case RadGridStringId.ExpressionFormFunctionsDateTime: return "Datum"; case RadGridStringId.ExpressionFormFunctionsLogical: return "Logisch"; case RadGridStringId.ExpressionFormFunctionsMath: return "Mathe"; case RadGridStringId.ExpressionFormFunctionsOther: return "Andere"; case RadGridStringId.ExpressionFormOperators: return "Operatoren"; case RadGridStringId.ExpressionFormConstants: return "Konstanten"; case RadGridStringId.ExpressionFormFields: return "Felder"; case RadGridStringId.ExpressionFormDescription: return "Beschreibung"; case RadGridStringId.ExpressionFormResultPreview: return "Ergebniss Vorschau"; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipPlus: return "Plus"; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipMinus: return "Minus"; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipMultiply: return "Multiplizieren"; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipDivide: return "Dividieren"; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipModulo: return "Modulo"; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipEqual: return "Gleich"; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipNotEqual: return "Nicht gleich"; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipLess: return "Kleiner"; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipLessOrEqual: return "Kleiner oder Gleich"; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipGreaterOrEqual: return "Größer oder Gleich"; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipGreater: return "Größer"; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipAnd: return "Logisches \"UND\""; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipOr: return "Logisches \"ODER\""; case RadGridStringId.ExpressionFormTooltipNot: return "Logisches \"NICHT\""; case RadGridStringId.ExpressionFormAndButton: return string.Empty; //if empty, default button image is used case RadGridStringId.ExpressionFormOrButton: return string.Empty; //if empty, default button image is used case RadGridStringId.ExpressionFormNotButton: return string.Empty; //if empty, default button image is used case RadGridStringId.ExpressionFormOKButton: return "OK"; case RadGridStringId.ExpressionFormCancelButton: return "Abbrechen"; case RadGridStringId.SearchRowChooseColumns: return "SearchRowChooseColumns"; case RadGridStringId.SearchRowSearchFromCurrentPosition: return "SearchRowSearchFromCurrentPosition"; case RadGridStringId.SearchRowMenuItemMasterTemplate: return "SearchRowMenuItemMasterTemplate"; case RadGridStringId.SearchRowMenuItemChildTemplates: return "SearchRowMenuItemChildTemplates"; case RadGridStringId.SearchRowMenuItemAllColumns: return "SearchRowMenuItemAllColumns"; case RadGridStringId.SearchRowTextBoxNullText: return "SearchRowTextBoxNullText"; case RadGridStringId.SearchRowResultsOfLabel: return "SearchRowResultsOfLabel"; case RadGridStringId.SearchRowMatchCase: return "Übereinstimmung"; } return string.Empty;
Some things below i did not.
Because it sounds very wierd in german and i think it´s to long :).
I hope it is correct.
Please feel free to correct it if not.
All the Best
Gunther
1 Answer, 1 is accepted
0
Hello Gunther,
Thank you for your effort and for sharing this with our community. I kindly ask you post the localization provider in our Code Library section as it is the proper place for similar contributions: http://www.telerik.com/support/code-library/winforms/localization-providers. Once you submit it there we will review it and update your Telerik points.
I hope this information was useful.
Regards,
Hristo
Telerik by Progress
Thank you for your effort and for sharing this with our community. I kindly ask you post the localization provider in our Code Library section as it is the proper place for similar contributions: http://www.telerik.com/support/code-library/winforms/localization-providers. Once you submit it there we will review it and update your Telerik points.
I hope this information was useful.
Regards,
Hristo
Telerik by Progress
Try our brand new, jQuery-free Angular 2 components built from ground-up which deliver the business app essential building blocks - a grid component, data visualization (charts) and form elements.