<input id="radio" />
<button id="toggle">Toggle</button>

<script>
    $("#radio").kendoRadioButton()

    $("#toggle").on("click", function () {
        var radioInstance = $("#radio").data("kendoRadioButton");
        // toggle the checked state of the radio.
        radioInstance.toggle();
    });
</script>