Hi Jean-Yves,
I am writing just to let you know that the issue is already fixed. When the CheckBox is focused in Windows7 theme the outer border is turned in a different blue color, that matches the rest focused elements through the components. I am attaching you a screenshot for further reference.
Greetings,
Vanya Pavlova
the Telerik team