Based on the provided details I was able to reproduce this behavior but unfortunately I cannot give you any workarounds at the moment.
I have addressed a new task in our documentation for specifying more details in the LightSwitch article that you have found and we already have a task for improving the LightSwitch integration but I cannot give you a time frame for its implementation.
Please accept our apologies for the inconvenience caused.
OpenAccess ORM Q3 2013 simplifies your model operations even further providing you with greater flexibility. Check out the list of new features
shipped with our latest release!