This is not currently possible using the same object for the Source, you'd need two different objects so that you can assign annotations independently. In summary, you can't dynamically switch the annotations depending on which DataForm belongs to.
You could try having a common base class that both objects inherit from, the 1st object for the 1st DataForm so that only the fields you want to appear there. The 2nd object for the 2nd DataForm and the fields you want there.
In the end, combine the values of both objects in a helper method that accepts a type of the base class.
Lance | Tech Support Engineer, Sr.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items