If the grid is ajax bound use the ClientTemplate method. The value should be a string which represents a valid Kendo Template.
You can refer to this help article where more information is provided.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items