How can I get the RadGridView to re-apply the column filters when the values in the ItemSource are changed outside of the RadGridView's UI edit cycle?
In my case, the user applies a column filter to the view. Afterwards another action updates a data item in the ItemSource to match the filter parameter. The RadGridView does not show the updated data item. Is there some other step to take to tell the RadGridView that
the filter needs to be reevaluated.