Here is my answer copied from the other thread concerning the same issue:
When you have a custom theme applied to RadChart, there is one step in addition which needs to be done with the chart xaml. More information can be found in our help, and this help topic in particular. You need to add storyboards for your custom theme in the Chart.xaml file. Attached is its modified version.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>