You could set the IsRestricted and RestrictedAreaMargin properties to the Docking control. Then, using the GeneratedItemsFactory class you could override the CreateToolWindow() method and restrict the windows manually, as the ToolWindow inherits WindowBase. Attached I am sending you a sample project in which this is illustrated.
Hope this helps.
the Telerik team
Sharpen your .NET Ninja skills! Attend Q1 webinar week and get a chance to win a license! Book your seat now >>