Yes, WebUI Test Studio is for building functional tests against your web site or web application and you can data drive your tests from a database as your datasource.
Please have a look at this step by step manual that can show you different testing scenarios.
You can upgrade your premium collection to the ultimate collection. Please send an email to sales@telerik.com and they can give you a quote.
All the best,
Chris
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items