Thanks for contacting us.
We have an option (JustCode menu -> Options ->Code Templates -> General and there enable "Show Code Templates in the Visual Aid menu") which allows you to see your templates in the Visual aid window.
Regarding to template synonyms, we will discuss it within the team, but we have no plans to do this so far.
Thanks for writing and have a nice day.
All the best,
the Telerik team