The feature you are looking for is "Annotations". Currently, the RadChart does not support this functionality. It is in our features list, but is still not scheduled for development.
As a work-around, I suggest creating three line series that will render the min, max and average values.
the Telerik team