Hi Peter Huisman,
Thanks for pointing this issue to us. It appeared there has been some problem in our web help uploading procedure. The text is synchronized with the images in our .chm help which is installed with the product on your local machine and I would like to ask you to have a look there for the latest content of these topics(as well as some else). Please apologize us for this inconvenience, we will make sure it is fixed by our team in a reasonable time-frame.
Please find your Telerik points updated.
the Telerik team