All dialogs in RadRichTextBox's predefined UI can be easily replaced with a custom one. Please find attached a sample project demonstrating how this can be achieved. The sample creates a custom InsertSymbolDialog which has the implementation of the default one.
I hope this helps!
TRY TELERIK'S NEWEST PRODUCT - EQATEC APPLICATION ANALYTICS for SILVERLIGHT.
Learn what features your users use (or don't use) in your application. Know your audience. Target it better. Develop wisely.
Sign up for Free application insights >>