Hello Orion H,
Silverlight is a client-only technology. This means it runs inside your browser and it is not possible to render the chart "on the server" and stream a png to the browser. You may, however, consider checking if the browser has SL installed and using the RadChart for ASP.NET as a backup.
the Telerik team