This problem appears only in FireFox when the application is windowless. In this case the standard Silverlight MouseWheel event is not raised (Silverlight limitation) and we use our own implementation, that appears to have a bug. The next internal build of RadControls for Silverlight (probably next week) will contain the fixed assemblies.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.