Hello Jonathan Simmons,
We are sorry about that. There is a bug while merging renamed Foreign key references and that has been fixed now. The fix will be available in the next patch which is scheduled for next week.
In the meantime you would have to remove the reference field from the class and the corresponding mapping from the config file.
Your Telerik points have been updated
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.