Hi Marcos Sampaio,
Yes, there the column is an ItemsControl and you can you can retrieve its sub-columns though the Items property.
Unfortunately with the official Q2 release the TreeListView will be based on the GridView, which means that subColumns will not be supported out-of-the-box but can be implemented:
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.