Is there a way to rerender a symbol on a bubble layer when the data item for it is changed? I can probably make it work by copying the whole data source, emptying it, and then copying it back in with the updated values, but that seems like overkill. I just want to be able to change things on some symbols.