Inserting ReadOnly text is demonstrated in this forum post
The sample is for WPF, but the same code can be used in the Silverlight version of RadRichTextBox.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>