I am afraid we will not be able to provide this functionality for RadEntry for Xamarin - mainly the reason is that on Android platform such customizations should be defined in the resources of the Android project, and you cannot access them from Xamarin.Forms.
Let me know if I can help with anything else.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items