In order to implement this, you will have to find the Pane and add it to a PaneGroup in the DocumentHost. You can find explanation how to add Panes programmatically in this help article
Hope this helps.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>